v tr 1 omplir, emplenar. Llenar un vaso de agua, omplir un got d'aigua. 2 [hartar de comida] afartar. 3 [rellenar] omplir. Llenar un impreso, omplir un imprès. 4 [un sitio] omplir, emplenar. Los mendigos llenaban las calles de la ciudad, els captaires omplien els carrers de la ciutat. 5 [colmar [...]

v tr 1 prenyar, emprenyar. 2 fig [llenar] omplir, carregar.  [...]

v tr 1 [llenar de charcos] enllacar. v pron 2 enllacar-se.  [...]

v tr 1 [llenar con borra] emborrar. 2 [la lana] cardar.  [...]

[pp: recomplert -a o recomplit -ida] v tr [omplir enterament] llenar, rellenar, colmar.  [...]

v tr [omplir] colmar, llenar hasta rebosar, llenar hasta el borde (o hasta los topes).  [...]

v tr 1 [vestido, etc] enfundar. 2 [meter en una funda] enfundar. 3 [llenar] omplir, embotir.  [...]

[pp: omplert -a o omplit -ida] v tr 1 llenar. Has omplert tota la casa de fum, has llenado toda la casa de humo. 2 [un formulari] cumplimentar, rellenar. Omplir un imprès, cumplimentar un impreso. 3 [un lloc] llenar. Els captaires omplien els carrers de la ciutat, los mendigos llenaban las calles [...]

[Se conjuga como: pedir] v tr 1 [llenar] omplir, emplenar. 2 [de aire] inflar, omplir, emplenar. v pron 3 [de comida] afartar-se, atipar-se.  [...]

v tr 1 emporcar, manchar (o llenar) de mierda. 2 fig [embolicar] enredar, liar, complicar. v pron 3 emporcarse, mancharse (o llenarse) de mierda.  [...]